-
1 legal status
( ООН) характер организации (автономная, в подчинении вышестоящего органа и т. д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > legal status
-
2 legal status of the bidder
юридический характер фирмы-оферента (напр., объединение, акционерное общество и т. п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > legal status of the bidder
-
3 правовой статус
-
4 правовой статус
-
5 правовое положение
-
6 правовой статус
-
7 правовой статус
-
8 юридический статус
-
9 юридическое положение
Русско-английский словарь по экономии > юридическое положение
-
10 правовой статус
-
11 юридический статус
-
12 правовой статус
-
13 правовой статус
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правовой статус
-
14 юридический статус
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > юридический статус
-
15 правовой статус
Русско-Английский новый экономический словарь > правовой статус
-
16 правовой статус
legal statusРусско-английский справочник переводчика-международника > правовой статус
-
17 статус
претендовать на статус (кого-л.) — to claim the status
требовать статуса (для кого-л.) — to claim the status (on smb.'s) behalf
иметь дипломатический статус — to enjoy / to have diplomatic status
затрагивать правовой статус сторон, находящихся в конфликте — to affect the legal status of the parties to the conflict
право на статус (какой-л.) — right / entitlement to the status
иметь право на статус (какой-л.) — to be entitled to the status
отстаивать право на (какой-л.) статус — to assert (one's) entitlement to the status
утратить право на (какой-л.) статус — to lose (one's) right to the status
установить статус глав дипломатических представительств — to fix / to determine the status of heads of diplomatic missions
заниматься деятельностью, несовместимой со статусом дипломата — to engage in activities incompatible with the status of a diplomat
статус избирателя или выборщика — electorship
статус иностранцев, допущенных на законном основании для постоянного жительства — status of aliens lawfully admitted for permanent residence
статус кабинета, временно исполняющего свои обязанности до всеобщих выборов — caretaker status
статус страны, не имеющей ядерного оружия — nuclear weapon-free status
-
18 правовой статус
-
19 юридический статус
Русско-английский большой базовый словарь > юридический статус
-
20 обязательство из статуса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательство из статуса
См. также в других словарях:
Legal status — In law legal status refers to the concept of individuals having a particular place in society, relative to the law, as it determines the laws which affect them. Degrees of status, as well as the rights and statutes which apply, vary in accordance … Wikipedia
legal status of a married woman — index coverture Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Legal status of Salvia divinorum — ] In such places where Salvia divinorum legislation exists, it varies in its prohibitive degree from country to country. Australia has imposed its strictest Schedule 9 (US Schedule I equivalent) classification for example, and Italy has also… … Wikipedia
Legal status of Hawaii — Part of a series on Hawaii Hawaiian sovereignty movement Main issues Overthrow of the Hawaiian Kingdom Legal status Opposition to the Overthrow Governments Kingdom Provisional Government … Wikipedia
Legal status of Texas — The legal status of Texas is the standing of Texas as a political entity. Generally, the debate has primarily surrounded the legal status of Texas relative to the United States of America. Texas is usually considered to be a state under the… … Wikipedia
Legal status of psilocybin mushrooms — The legal status of psilocybin mushrooms varies world wide. Psilocybin and psilocin are listed as Schedule I drugs under the United Nations 1971 Convention on Psychotropic Substances. [cite web|title=List of psychotropic substances under… … Wikipedia
Legal status of Alaska — The legal status of Alaska is the standing of Alaska as a political entity. Generally, the debate has primarily surrounded the legal status of Alaska relative to the United States of America. Alaska is usually considered to be a state under the… … Wikipedia
Legal status of Taiwan — The legal question of which legal entity holds de jure sovereignty over the island of Taiwan is a controversial issue. Various legal claims have been made by the People s Republic of China (PRC), the Republic of China (ROC), and supporters of… … Wikipedia
Legal status of Germany — The issue of the downfall or continuation, and thereby the legal status of the German Reich, arose out of the military occupation of Nazi Germany by the allied forces in 1945; it became current once again when the German Democratic Republic (East … Wikipedia
Legal status of Internet pornography — Due to the international nature of the Internet, Internet pornography carries with it special issues with regard to the law. There is no one set of laws that apply to the distribution, purchase, or possession of Internet pornography. Only the… … Wikipedia
Legal status and local government of Kiev — The municipality of the city of Kiev has a unique legal status compared to the other administrative subdivisions of Ukraine. The most significant difference is that the city is subordinated directly to the national level branches of the… … Wikipedia